Nikon e Google Rent Project :: o que tem em comum?

Comercial da Nikon (já tem versão em português rolando na TV aberta)

::

Projeto do Google (criado por brasileiros) com um vídeo-demo

 

::

Clipe original

::

Radical Face é um som composto por Ben Cooper, de 24 anos de idade que reside na Flórida/EUA.

::

Letra:

Welcome Home

Sleep don’t visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I’ve never done
Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home
Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I’ve lost
Heal the scars from off my back
I don’t need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I’ve come home
All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don’t let them in
You were never supposed to leave
Now my head’s splitting at the seams
And I don’t know if I can
Here, beneath my lungs, I feel your thumbs press into my skin again
::
Tradução:

Welcome Home

O sono não visita, então eu engasgo com o sol
E os dias se borram em um
E os meus olhos se surpreendem com as coisas que eu nunca fiz
As folhas são balançadas em um velho varal
Como traços de fantasmas capturados sobre a grama velha e morta
Nunca foi o bastante, mas fizemos o máximo
Bem vindo ao lar
Os navios são lançados do meu peito
Alguns têm nomes, mas a maioria não
Se você encontrar um, por favor, deixe-me saber qual parte eu perdi
Curar as cicatrizes das minhas costas
Eu não preciso mais delas
Você pode jogá-los ou mantê-los em frascos de seus vasos
Eu vim para casa
Todos os meus pesadelos escaparam da minha cabeça
Barre a porta, por favor, não deixe-os entrar
Você nunca deveria ter saído
Agora minha cabeça está rachando nas emendas
E eu não sei se eu posso
Aqui, debaixo dos meus pulmões, eu sinto a pressão dos seus dedos em minha pele novamente
.
(letra e tradução via letras/terra)
Foto e +info [girlsgonechild.net]

::

Quando uma melodia é boa, todos querem utilizá-la.

Stay tuned!

LPM/design

Anúncios

2 comentários sobre “Nikon e Google Rent Project :: o que tem em comum?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s